Nàng men chàng bóng được xem là bộ phim khép lại mùa hè năm 2012, đồng thời là phim điện ảnh duy nhất ra rạp trong dịp ngày Quốc Khánh.[10] Tác phẩm đã khởi chiếu trên toàn quốc tại tất cả các rạp từ ngày 31 tháng 8 năm 2012.[4][11][12] Trước đó phim cũng có buổi ra mắt cùng đoàn phim vào ngày 27 tháng 8 cùng năm tại cụm rạp Galaxy ở Nguyễn Du.[13][14] Tác phẩm sau đó đã nằm trong danh sách các bộ phim tham gia ứng cử tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ 18 năm 2013.[15][16]

Doanh thu phòng vé

Sau một tuần ra rạp, Nàng men chàng bóng đã thu về số tiền là 10 tỷ đồng, lập kỷ lục mới về mặt doanh thu trong số các bộ phim Việt khác.[17] Tác phẩm vẫn tiếp tục trụ rạp sau gần ba tuần công chiếu,[18] bất chấp những phản ứng tiêu cực từ khán giả sau khi xem xong phim.[19][20]